|
Обожал я снегопад,
Разговоры невпопад,
Тары-бары-растабары
И знакомства наугад.
Вот хороший человек,
Я не знаю имя рек,
Но у рек же нет названья -
Их придумал человек.
Нет названья у воды,
Нет названья у беды,
У мостов обвороженных,
Где на лавочках следы.
Мне кажется, что Геннадий Шпаликов в этом стихотворении, написанном в декабре 1973 года, в 6 строчке имел ввиду слово "имярек", а не имя рек.
Имяре́к (и́мѧ р?къ ? "назвавши имя") ? слово, используемое в текстах молитв и других церковных текстах, где должно быть поставлено имя лица, за которого возносится молитва. В современном русском языке употребляется (иногда иронически) вместо имени неизвестного или нарочито неназываемого лица в значении "некто", "такой-то".
Если это действительно так, то следовало писать:
Вот хороший человек,
Я не знаю, имярек...
и это слово имярек относится именно к некому хорошему человеку, имени которого Шпаликов не знает, а не к каким-то рекам. "Я не знаю" тут по смыслу тождественно "предположим":
Вот хороший человек,
Предположим, имярек...
А дальше Шпаликов обыгрывает это слово (имярек) в другом смысле, имя рек.
Такой прием иногда используется в известных иронических народных припевках:
Емуде
Ему девушка сказала
Не манди
Неман дивная река,
где обыгрываются слова "не манди" и "Неман ди...вная река". И таких примеров много.
И хотя во многих интернетовских текстах этого стихотворения стоит "имя рек", но ведь Шпаликов ушел из жизни в ноябре 1974 года, и неизвестно, сохранился ли бумажный оригинал этого стихотворения, или кто-то его переписал так, как сам посчитал правильным, ведь "имярек" достаточно редкое слово, и надо понимать его смысл и значение.
А в варианте, указанном в интернете, нет логической связи хорошего человека с именами рек, чтобы писать их через запятую. А вот при переходе от имярек к названьям рек такая шутливая связь явно присутствует. Безусловно, это простая шутливая песня, ведь в первом куплете Шпаликов сам дает такую установку на каламбур:
Обожал я снегопад,
Разговоры НЕВПОПАД,
Тары-бары-растабары
И ЗНАКОМСТВО НАУГАД.
Отсюда и некий добрый новый знакомец (имярек), и игра слов (НЕВПОПАД имярек и имя рек). Знающие Шпаликова люди говорили, что он так хотел чистой дружбы и понимания, что готов был изначально видеть в любом незнакомце "хорошего человека". В этом стихотворении нет какой-то привязки к реальности, и это мне напоминает отсутствие привязки к реальности в песне Высоцкого "Парус". ИМХО.
|
сайт, посвященный творчеству Олега Митяева
